Boethius (Roma 480, Pavia 525)
Consolatio Philosophiae
Texto en español et français
Español
Si recuerdas el número y calidad de cosas tristes y alegres que te han sucedido no podrás negar que has sido feliz. Por otra parte, si no te consideras afortunado porque las cosas que entonces parecían felices han desaparecido, tampoco has de sentirte desgraciado, pues las mismas cosas que ahora parecen penas insoportables desaparecerán también.
Français
Considérez la nature et le nombre des événements agréables ou fâcheux qui vous sont arrivés, vous serez forcé d'avouer que vous êtes encore heureux. Que si vous croyez avoir cessé de l'être, parce que les apparences de votre prospérité ont disparu, ne vous estimez pourtant pas encore vraiment malheureux ; car ce que vous paraissez maintenant éprouver de fâcheux et de triste n'aura qu'un temps.
Entradas
2 comentarios:
Una gran obra para orientar y calmar el alma de quién se ha perdido en los intrínsecos caminos de la vida.
Y fue gracias a ti que la descubrí.
Publicar un comentario